Create a Logo for fresh produce wholesaler, YSC / 青果卸売業を営む横浜市場センター(YSC)の企業ロゴをデザインして下さい

Agroalimentaire

English Translation: Based in the fresh produce market in Yokohama Japan, YSC is a fresh produce wholesaler, specialising in fresh fruit and vegetables. We provide the freshest, safest, best quality fresh produce to our wide range of clients including large retailers such as supermarkets, restaurants, food product processors & manufacturers, industrial catering services, etc. To provide economic stability and to help support the agricultural sector in Japan, we have established special contracts with our suppliers, farmers, where we purchase all of their produce. Company website: http://www.ysc-marunaka.com/ (We are currently in the process of redesigning the website). ーーー 当社、横浜市場センター株式会社（通称：YSC）は、横浜の青果市場内に立地し、同市場内の卸売会社を親会社に持つ、青果専門商社です。 当社の販売先は、スーパーマーケットなどの量販店から、外食レストラン、惣菜工場、産業給食向けなど幅広く、安心、安全で新鮮な青果をお客様のご要望にお応えする形でお届けしています。 また、単に青果を販売するだけでなく、農家さんが生産するものを契約的に全て買い上げることで、農業経営の安定化にも寄与し、日本の農業を支える取組みとして推進しています。 現当社企業サイトURL：http://www.ysc-marunaka.com/ ※現サイトは刷新中

English Translation: <Logo Styles> ・YSC (Abbreviated name, text based) ・YSC 横浜市場センター (Abbreviated name + Company Name) ＜Design Keywords＞ The following keywords are for your reference. ※They are not a requirement, but for your reference/source of inspiration. ・Vegetables ・Fruit ・Farm ・Ground/Soil/Earth ・Nature ・ “To Connect”, “Connection” (Between the producers [farmers] and the vendors, consumers) etc ＜Requests＞ ・Please create the logo design to match the home page (file attached). ※Please note that the photo that will be used on the home page has not been decided. The attached image is an example of the style we are looking for. ・We plan to use the logo on business cards, so please keep this mind. ＜Background＞ As we are currently redesigning our company website, we have decided to have a new logo design created as well. The website is currently being redesigned so please refer to the attached home page image as we would like the logo design to somewhat match that design. ＜Contest Schedule (Tentative)＞ 12/14 Select Finalists, move to Final Round 12/18 Select Winning design ※Please try to submit your entries by 12/9 as it will be easier for us to leave feedback. ※This a tentative schedule and changes may occur. ーーー ＜ロゴのパターン＞ ・YSC （アルファベット文字列） ・YSC 横浜市場センター （アルファベット＋会社名） ＜イメージキーワード＞ 以下に参考としてロゴのキーワードをピックアップしました。 ※必ずしも以下のキーワードをデザインに含む必要はありません。 ・野菜 ・果物 ・畑 ・土 ・自然 ・つなぐ、結ぶ(生産者と販売者・消費者) 等 ＜要望＞ ・添付のトップページデザインを参考にマッチするロゴをご検討下さい。 ※ただし、トップページに起用する写真はまだ未定です。添付のものはイメージとなります。 ・作成いただいたロゴは名刺にも活用する想定です。 ＜ロゴ制作の経緯＞ 現在、当社企業サイトの刷新をしており、サイトのコンテンツ・ページデザインを別途推進しております。 これを機に企業ロゴも作り直す運びとなり、コンペを開催することとなりました。 要望にも記載したとおり、サイトデザインが既に先行しておりますので、原則として添付のトップページにマッチするものとして下さい。 ＜コンペスケジュール(仮)＞ 12/14 ファイナリスト選出・最終ラウンド移行 12/18 ロゴ決定 ※12/9頃までにご応募頂けますと、フィードバックがしやすくなります。 ※上記のスケジュールは仮のものですので、変更になる場合がございます。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 279 CHF.