Create a memorable BIP design for Shimada/ 「Shimada商事の名刺だ！」と一度で覚えられるデザインを作って下さい！！

∞ (Please include the infinity symbol)

Mode

English Translation: ■Retail outlet fixtures and fittings management We provide and manage the distribution of fixtures and fittings for retail outlets of major apparel manufacturers. (Receive goods→Storage→Packaging→Dispatch) We cover a wide range of store fixtures and fittings such as hangers, mannequins, racks, wall fittings, and many more. We are more than a storage and dispatch service - we repair damaged items to ensure that all customers visiting our client’s stores will have a great experience. We value our relationships with partner companies who we work with closely when we are working on setting up a new store/event. As we are a group of fixtures and fittings specialists, manufacturers often approaches us on the ground. ■Sales promotion We plan, create and organise retail outlets, trade shows, events, etc. While “selling the products” is important, we believe that protecting and increasing “brand values” are especially significant. We create the most appropriate plan based on our client’s budget and requests. We cover all stages so the customers do not have to worry; from Planning/Discussion~Design suggestions (quote)~Drawing (manufacturing)~Construction~Open~Removal. ■Company website http://www.shimada-logi.jp/company ーーー ■店舗什器管理 大手アパレルメーカーの店舗什器および販促品の物流を行っています。（荷受→保管→梱包→発送）店舗什器と言ってもハンガーからマネキン、ラック、壁面什器など種類はさまざま。ただ預かって送るだけではなく、破損部分を補修し保管するなど顧客・さらには来店して下さるお客様にとって喜んでいただけるサービスを心掛けております。また新店舗の設置・イベント会場の搬入・出は、スピードと精度、他の施工会社さんとの連携を大切にしています。什器のスペシャリスト集団だからこそ、現場でメーカーさんから相談されることも少なくありません。 ■ＳＰ事業部 店舗・展示会・イベント会場などをプロデュースします。「商品を売る」はもちろんですが「プランドバリュー」を守りより高めていくことが重要と考えています。ご予算の都合やお客様の意向をそのまま反映できるようプロデュースします。打合せ～デザイン案（お見積り）～図面製作～施工工事～オープン～撤去まで、全て弊社で一貫して行いますのでご安心をいただいております。 ■弊社ホームページ http://www.shimada-logi.jp/company

I'd like to explore the following colors: Purples ーーー 紫系: 想像力、精神、気品、高貴。

English Translation: The representative director of our company has a fun and playful personality. As the majority of our clients are in the apparel industry, please keep this in mind when creating the design. ーーー 弊社の代表が遊び心に満ちている人柄です。 アパレル関係のお客様が多いので、空間を大切にしながら特徴のあるデザインにして欲しい。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et identité de marque commence à 559 CHF.