Banner design for virtual currency “bitcoin” / ビットコインを普及させるためのバナーをデザインしてください。

Internet

English Translation: We launched our business as bitFlyer in April, 2014. We are the first company to sell virtual currency “bitcoin” in Japan. Our aim is to spread bitcoin to many people. We offer several services which include visualised service “chainFlyer”, crowdfunding “fundFlyer”, information media about virtual currency “BTC News”, sending bitcoin within a second “bitWire” and e-commerce settlements. --- bitFlyerは国内初の仮想通貨ビットコイン (bitcoin) 販売所 (取引所) として2014年4月にサービスを開始しました。 ビットコインをより多くの人にお届けすることを目指し、ビットコインの購入、売却を簡単にできるシステムに加え、ビットコインの仕組みをわかりやすく視覚化したサービス (chainFlyer) やクラウドファンディング (fundFlyer) 、仮想通貨に関する情報メディア (BTC News) 、1秒でビットコインが送付できる bitWire 、事業者向けEコマース決済など、多岐にわたるサービスを提供しています。

English Translation: The selling point is the volatility of bitcoin/Japanese yen is 10 times higher than US dollars/ Japanese yen. The buyers of bitcoin are able to get 25 times higher leverage than other FX company in Japan. Please include the selling point in the design and create strong advertising message in Japanese. Target Audience: Middle to high income male earners in 30’s to 50’s who is interested in shares and FX finance Design Style: Urban, Cool (Other design style can be used if you can explain) --- ビットコインFXは、ビットコイン/円でレバレッジは5倍、米ドル/円と比べるとボラティリティはおよそ10倍と、国内FX証券会社のレバレッジ25倍以上のトレードができるようになっています。 このポイントを、FXトレーダーに訴求できるデザインをお願いいたします。 　 　ターゲット：30代〜50代、男性、中〜高所得者層 　経済・金融に関心あり、株・FXをやっている 　都市型のライフスタイル 　クール・かっこいい系のデザインが希望ですが、デザインの意図を明確にしていただければ他のテイストでも構いません。 　ターゲットに刺さるワーディングもお任せしたいです。

English Translation: - Please create your banner design in three sizes. 1.300x250px (Medium Rectangle) 2.728x90px (Leaderboard) 3.160x600px (Wide Skyscraper) - Please use our company logo and bitcoin logo(https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics) - Please use our corporate colour #469ccb --- ・300x250px (Medium Rectangle) および 728x90px (Leaderboard) 、160x600px (Wide Skyscraper) の3サイズ展開でご提案ください。 ・ビットコインマーク (https://en.bitcoin.it/wiki/Promotional_graphics ) をデザインに含めてください。 ・添付の弊社ロゴをデザインに含めてください。 ・コーポレートカラーは #469ccb です。

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Bannière web commence à 49 CHF.