Logo for Integral Ecology, Ecologie Intégrale

De la terre à la personne

Activités communautaire et à but non lucratif

French : 1/ Contexte et vocation (english : see below) La communauté religieuse saint Jean, dans le Sanctuaire Notre-Dame du Chêne (Sarthe), met en œuvre une Académie pour une Ecologie Intégrale, école ou séminaire de formation cherchant à associer la dimension expérimentale de l’écologie à sa dimension réflexive. Par l’acquisition d’une pratique (enraciner) et d’un discernement (discerner), elle veut en favoriser le partage pour le profit de tous (essaimer). Dans la perspective d’une écologie intégrale, et parce que tout est lié, la formation dispensée par l’Académie articulera les grandes dimensions de la vie de l’être humain, appelant celui-ci à reconsidérer son lien à la terre, à lui-même, aux autres et à Dieu. Informations complémentaires Le Sanctuaire de Notre-Dame du Chêne est un lieu de culte et de pèlerinage offrant un accueil pour sessions et retraites spirituelles. Il s’étend sur un domaine de près de 6 hectares où il est envisagé d’aménager un espace de production maraîchère et arboricole, ainsi qu’un jardin d’agrément selon les principes de la permaculture, afin de devenir un lieu d’expérimentation et de formation à l’écologie. English : 1 / Context and vocation The Saint John religious community in the Sanctuary of Our Lady of the Oak (Sarthe) is implementing an Academy for Integral Ecology, a school or training seminar seeking to associate the experimental dimension of ecology with its reflexive dimension. Through the acquisition of a practice (rooting) and discernment (discerning), it wants to promote sharing for the benefit of all (swarming). In the perspective of an integral ecology, and because everything is linked, the training provided by the Academy will articulate the great dimensions of the life of the human being, calling on him to reconsider his connection to the earth, to him Even to others and to God. Further information The Sanctuary of Our Lady of the Oak is a place of worship and pilgrimage offering a welcome for sessions and spiritual retreats. It extends over an area of nearly 6 hectares where it is envisaged to develop an area of vegetable and arboricultural production, as well as a pleasure garden according to the principles of permaculture, in order to become a place of experimentation And training in ecology.

Cahier des charges français – english Académie pour une Ecologie Intégrale English specifications : see below Cahier des charges logo « Académie pour une Ecologie Intégrale » L’Académie pour une Ecologie Intégrale cherche son logo. 1/ Contexte et vocation La communauté religieuse saint Jean, dans le Sanctuaire Notre-Dame du Chêne (Sarthe), met en œuvre une Académie pour une Ecologie Intégrale, école ou séminaire de formation cherchant à associer la dimension expérimentale de l’écologie à sa dimension réflexive. Par l’acquisition d’une pratique (enraciner) et d’un discernement (discerner), elle veut en favoriser le partage pour le profit de tous (essaimer). Dans la perspective d’une écologie intégrale, et parce que tout est lié, la formation dispensée par l’Académie articulera les grandes dimensions de la vie de l’être humain, appelant celui-ci à reconsidérer son lien à la terre, à lui-même, aux autres et à Dieu. Informations complémentaires Le Sanctuaire de Notre-Dame du Chêne est un lieu de culte et de pèlerinage offrant un accueil pour sessions et retraites spirituelles. Il s’étend sur un domaine de près de 6 hectares où il est envisagé d’aménager un espace de production maraîchère et arboricole, ainsi qu’un jardin d’agrément selon les principes de la permaculture, afin de devenir un lieu d’expérimentation et de formation à l’écologie. 2/ Eléments sémantiques pour la création du logo : - Nom : « Académie pour une Ecologie Intégrale » - Signature: de la terre à la personne - Mots-clé : lien, enracinement, discernement, essaimage, de la terre à la personne 3/ Pistes créatives - Une première piste créative pourrait partir d’un épi de blé, un sarment de vigne, pourquoi pas d’une feuille de chêne, d’un gland ; un entrelacs de ces éléments - les couleurs doivent évoquer la terre et ses fruits : vert, marron, gris… - évocation, représentation, figuration de la circularité bienvenue - Une ou plusieurs autres pistes personnelles d’après les mots-clé du brief 4/ Caractères techniques Le logo devra : - intégrer bien-sûr le nom (« Académie… ») ainsi que sa signature (« De la terre à la personne ») - être clair et facile d’accès - puissant et simple (« biblique ») - police légèrement originale et lisible, le nom en petites cap, la signature en bas de casse Techniquement, il devra être livré sous les formats courants (.ai, .jpeg, .png, .pdf…) : - en couleur sur fond blanc, sur fond noir, sur fond transparent - en dégradés de gris sur les mêmes fonds ____________________________ Français : voir plus haut Specifications Logo «Academy for an Integral Ecology» The Academy for Integral Ecology searches for its logo. 1 / Context and vocation The Saint John religious community in the Sanctuary of Our Lady of the Oak (Sarthe) is implementing an Academy for Integral Ecology, a school or training seminar seeking to associate the experimental dimension of ecology with its reflexive dimension. Through the acquisition of a practice (rooting) and discernment (discerning), it wants to promote sharing for the benefit of all (swarming). In the perspective of an integral ecology, and because everything is linked, the training provided by the Academy will articulate the great dimensions of the life of the human being, calling on him to reconsider his connection to the earth, to him Even to others and to God. Further information The Sanctuary of Our Lady of the Oak is a place of worship and pilgrimage offering a welcome for sessions and spiritual retreats. It extends over an area of nearly 6 hectares where it is envisaged to develop an area of vegetable and arboricultural production, as well as a pleasure garden according to the principles of permaculture, in order to become a place of experimentation and training in ecology. 2 / Semantic elements for the creation of the logo - Name: «Académie pour une Ecologie Intégrale » - Slogan : « De la terre à la personne » - Keywords: link, rooting, discernment, swarming, from the earth to the person 3 / Creative tracks - A first creative track could start from an ear of wheat, a vine shoot, why not an oak leaf, an acorn; An interlacing of these elements - colors should evoke the earth and its fruits: green, brown, gray ... - evocation, representation, figuration of the circularity welcome - One or more other personal tracks according to the keywords of the brief 4 / Technical Characters The logo should: - to include of course the name ("Académie ...") and its slogan ("De la terre à la personne"), - be clear and easy to access - powerful and simple ("biblical") - slightly original and legible font, name in small cap, signature lower case Technically, it will have to be delivered in the current formats (.ai, .jpeg, .png, .pdf ...): - in color on a white background, on a black background, on a transparent background - gray gradients on the same backgrounds

Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 279 CHF.