In the 99designs logos for sale there is a "CubePixels" logo that I like the font and general layout, although obviously the pixelated cube doesn't match this project.
I'd like "VolleyMap" to be depicted in a somewhat futuristic looking font (ie, the one used in the CubePixels, or similar to the bold font "excellence" that I attached), with "Volley" in a charcoal-grey and "Map" in Orange.
The slogan: "Advanced Scouting Made Simple" should be in a shade of blue, I'll leave the designer to determine which shade looks best. It should be in a similar style font, but smaller and probably unbolded.
The "O" in "Volley" should be a volleyball, as so brilliantly sketched by me in the attached image.
The finishing touch I just can't quite put my finger on. The obvious is the old trail of flame behind the ball, but I don't think that captures the vibe of the product. A though I had was to overlay "VolleyMap" over a mostly-transparent heatmap (example attached, along with sample heatmap for you to manipulate), but the main downside is that it ends up throwing the proportions off, since the heatmap is square (because the court is square) but the word is long? So I don't know if that works or not. Of course, the best solution might be just nice and clean, how I sketched it out, with just attractive colors and font and a nice volleyball.